-
1 out of humanitarian considerations
Политика: из гуманных соображений, из соображений гуманностиУниверсальный англо-русский словарь > out of humanitarian considerations
-
2 out of humanitarian considerations
Politics english-russian dictionary > out of humanitarian considerations
-
3 из гуманных соображений
Русско-английский политический словарь > из гуманных соображений
-
4 consideration
n1) рассмотрение; обсуждение2) pl соображения3) внимание; предупредительность; уважение•to complete consideration — завершать / заканчивать рассмотрение / обсуждение
to give consideration to smth — рассматривать / обсуждать что-л.
to leave out of consideration — не принимать во внимание, не учитывать
- careful considerationto take into account ideological considerations — принимать во внимание / учитывать идеологические соображения
- detailed consideration
- divorced from political considerations
- full consideration
- ideological considerations
- out of humanitarian considerations
- paramount considerations
- tactical considerations
- the problem is under consideration
- thorough consideration -
5 из гуманных соображений
1) Military: for humanitarian reasons2) Politics: out of humanitarian considerationsУниверсальный русско-английский словарь > из гуманных соображений
-
6 из соображений гуманности
Politics: out of humanitarian considerationsУниверсальный русско-английский словарь > из соображений гуманности
-
7 wzgl|ąd
Ⅰ m (G względu) 1. (branie pod uwagę) account; (poszanowanie) consideration, regard- mieć wzgląd na coś a. mieć coś na względzie to take sth into account- ze względu na coś on account of sth- bez względu na coś irrespective a. regardless of sth- z tego względu on that a. this account- nie zmieniaj terminu przez wzgląd na mnie don’t change the date on my account- przez wzgląd na jego uczucia out of consideration a. regard for his feelings2. zw. pl książk. (powód) consideration, reason- względy finansowe/humanitarne financial/humanitarian considerations- ze względów bezpieczeństwa for security reasons- ze względów praktycznych as a matter of expediency, for practical reasons- z zasadniczych względów as a matter of principle- ze względu na ograniczoną poczytalność on the grounds of diminished responsibility GB a. capacity US- z tego względu, że… for the reason that…- powinieneś to zrobić z dwóch względów… you should do it for two reasons…3. (aspekt, właściwość) regard, respect- nasze systemy różnią się w tym względzie our systems differ in this regard- pod tym/żadnym względem in this/no respect- pod pewnymi/wieloma względami in some/many respects- pod każdym względem in every respect a. way- w pewnym względzie miała rację in a way she was right- są równi pod względem wieku i doświadczenia they are equals in terms of age and experience- pod względem czasu/pracy timewise/workwiseⅡ względy plt 1. (życzliwość) favour U; (szacunek) consideration U- nie mieć (żadnych) względów dla kogoś to show no consideration for sb- zabiegać o czyjeś względy to try to win sb’s favour- cieszyć się czyimiś względami to be in sb’s good graces- pozyskać czyjeś względy to get on the right side of sb2. przest., książk. (uczucie) affection- zaskarbić sobie względy damy to win a lady’s affectionⅢ względem praep. 1. książk. (wobec) regarding, towards; (w stosunku do) relative to- mam pewne plany względem ciebie I’ve got some plans regarding you- jego postawa względem innych ludzi his attitude towards other people- domy ustawiono ukośnie względem ulicy the houses were positioned obliquely relative to the street2. pot. (jeśli chodzi o) with regard to- a względem tego pisma, to co robimy? what are we going to do with regard to that letter?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzgl|ąd
См. также в других словарях:
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium
Public choice theory — Public choice in economic theory is the use of modern economic tools to study problems that are traditionally in the province of political science. (A more general term is political economy , an earlier name for economics that evokes its… … Wikipedia
BULGARIA — BULGARIA, East Balkan republic located along the Black Sea. Ancient Period A Jewish settlement is known to have existed in Macedonia in the time of Caligula (37–41 C.E.; Philo, Embassy to Gaius, par. 281). A late second century Latin inscription… … Encyclopedia of Judaism
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Military necessity — Military necessity, along with distinction, and proportionality, are three important principles of international humanitarian law governing the legal use of force in an armed conflict. Contents 1 Attacks 2 Weapons 3 References … Wikipedia
St. Petersburg Declaration of 1868 — or in full Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles Under 400 Grammes Weight is an international treaty agreed in Saint Petersburg, Russian Empire, November 29 / December 11, 1868. It succeeded the First Geneva… … Wikipedia
Human rights in Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Raghad Hussein — Raghad Saddam Hussein ( ar. رغد صدام حسين) (born 2 September, 1968) is the eldest daughter of former Iraqi President Saddam Hussein. In 1983, she was married to Hussein Kamel, a high profile Iraqi defector who shared weapons secrets with UNSCOM,… … Wikipedia
Illegals Program — See also: Illegal immigration Illegals Program … Wikipedia
Aggie Bonfire — was a long standing tradition at Texas A M University as part of the college rivalry with the University of Texas at Austin.] To find their own place in the Bonfire hierarchy, female students founded the all female Bonfire Reload Crew to provide… … Wikipedia